<img border="0" src="/themes/newarabic/images/logo.gif" width="101" height="104">

 

مركز الأخبار المخزن الالكتروني الكورسات المفتوحة الدورات  المتدربون المدربون الفرنشايز
اختر اللغة
EN FR RU TR AR
 
معرّف العضوية كلمة المرور:

القائمة الرئيسية
 الصفحة الموطن
 مركز العضوية
 دورات إيلاف ترين
 جدول الدورات القادمة
 برنامج المدرب المعتمد
  منتديات إيلاف ترين
  اللائحة البريدية
  مدربون في إيلاف ترين
  زبائن إيلاف ترين
  خدمة لهجات أخرى New
 

إدارة الوقت
التاريخ: 2009-03-29
المدينة: الجديدة
الدولة: المغرب
المدرب: عبد الفتاح روان
سجّل الآن 
دبلوم البرمجة اللغوية العصبية
التاريخ: 2009-03-28
المدينة: الرباط
الدولة: المغرب
المدرب: زهير  الشرتي
سجّل الآن 
دبلوم البرمجة اللغوية العصبية
التاريخ: 2009-02-13
المدينة: الدار البيضاء
الدولة: المغرب
المدرب: محمد حفيان
سجّل الآن 

» شاهد جدول الدورات

 

 
بلا عنوان
أكتب أهدافك الرئيسية ، بصيغة المضارغ ، يوماًبيوم
إيلاف ترين | أمثال وكلمات سودانية

أمثال وكلمات سودانية

 
كلمات وأمثال سودانية، تتضمن هذه الصفحة بعض الأمثال والكلمات السودانية المستخدمة في الحياة اليومية. يمكن للمدرب الاستفادة من هذه الكلمات والأمثال بالإطلاع عليها والاستماع لطرريقة لفظها، وذلك لاستخدامها أثناء التدريب الذي يقوم به.

شكراً

نتقدم بالشكر للمدربين السودانين الذي شاركوا في إعداد هذه القائمة من الكلمات والأمثال، وهم: المدرب توني بيتر، المدرب عبد المنعم العميري، المدربة ماجدة السر.
ملاحظة: الملفات الصوتية المرافقة لكل مثل وكلمة هي بصوت المدرب توني بيتر.

هل تريد إضافة كلمات وأمثال أخرى؟ راسلنا على العنوان accent@illaftrain.co.uk

أمثال سودانية

الرقم المثل المعنى فيم يُضرب الاستماع والتحميل
1 الطبيعة جبل طبع الانسان كالجبل يضرب في صعوبة تغيير طبع الانسان استمع تحميل
2 المي حار ولا لعب قعوي - مثل من غرب السودان الماء حاروليس مكان للعب صغار الضفادع يضرب للاشارة لجدية الموقف وصعوبته استمع تحميل
3 جو يساعدوه في قبر ابوه دس المحافير(ادوات الحفر) جاء الناس للمساعدة في دفن الميت فقام ولده باخفاء ادوات الحفر يضرب في من يرفض مساعدة الاخرين له بجفاء استمع تحميل
4 بليلة مباشر ولا ضبيحة مكاشر دعوة ببليلة(حمص)والبشر يعلو الوجه خير من ذبيحة عابس يضرب في استحباب اجابة دعوة الهاش والباش وتجنب دعوة الجافي العابس استمع تحميل
5 لبس البوصة تبقى عروسة الملابس تجعل من الشخص الضعيف شخص جميل استمع تحميل
6 الفقراء اتقاسموا النبقة الفقراء هم شيوخ الصوفيه وقد تقاسموا ثمرة النبقة يضرب في الدعوة لامكانية تقاسم الاشياء فالفقراء تقاسموا النبقه استمع تحميل
7 دنيا دبنقة دردقي بشيش - مثل من غرب السودان الدنيا كالجرة او الزير فدحرجها بشويش حكمة للتعامل مع الدنيا استمع تحميل
8 لالوبنا ولا بلح الناس اللالوبة ثمرة تنمو في السودان تشبه التمر يضرب للاعتماد على الموارد الذاتية استمع تحميل
9 الخيل تجقلب والشكر لحماد الخيل تجري وتفوز والحمد لحماد في ان الشكر والحمد يذهب لغير مستحقه استمع تحميل
10 اقرع ونزهي مفلس ويتمنى بمعنى أن ليس لديه مال و يعمل أعمال الأغنياء أو ميسوري الحال استمع تحميل
11 ان كبر ولدك خاويه اجعل ابنك كصديق إن كبر عمره استمع تحميل
12 المرا كان فاس ما تقطع الراس المراة وان كانت فاسا فهي عاجزة عن تقطيع الراس يضرب في ضعف المرأة استمع تحميل
13 البيخاف من الدبيب يجري من جرة الحبل من يخاف من الثعبان يجري من جرالحبل يشبه المثل المصري اللي اتلسع من الشوربه ينفخ في الزبادي استمع تحميل
14 المفارق عينه قويه المسافر ومفارق الناس لايخاف من النقد فيفعل ما يشاء إن كنت مسافر أو تارك المكان فافعل ما تريد حيث إنك لن تعود إليه يوماً استمع تحميل
15 حمارتك العرجاء تغنيك عن سؤال اللئيم أي إن ما تملكه يغنيك عن سؤال الناس استمع تحميل
16 القلم ما بيزيل بلم أي التعلم لا يمحو الغباء استمع تحميل
17 كان عيشك على خيك يا عيش الشوم عليك إن اتكلت على رزقك من أخاك فأنت واهم إن اتكلت على بشر سوف تموت جوعاً استمع تحميل
18 النوايا بتسند الزير ممكن أن يكون الشخص ضعيف ولكن يعمل أضعف الناس ممكن أن يكون العظيم بينهم استمع تحميل


هل تريد إضافة كلمات وأمثال أخرى؟ راسلنا على العنوان accent@illaftrain.co.uk


كلمات سودانية

الرقم الكلمة المعنى الاستماع والتحميل
1 ودر ضيَّيع الشي (فقده) استمع تحميل
2 فنجاط يدعي المعرفة - يتظاهر بنفسه استمع تحميل
3 شنو ماذا - للشؤال عن شيء استمع تحميل
4 سمح شيء حلو - وصف الموقف أو شيء بالجمال استمع تحميل
5 أوعك للتحذير - تحذير شخص بعقاب معين استمع تحميل
6 رُحن ساي تهنا استمع تحميل
7 ساي - ساعت بلا سبب - أي دون سبب حدث هذا استمع تحميل
8 فردة صديق استمع تحميل
9 كراع قدم الإنسان استمع تحميل
10 جداد دجاج استمع تحميل
11 بالحيل يعني أكيد استمع تحميل
12 الجقر الفأر الكبير استمع تحميل
13 دنقرت - عكسها صنقعت انحنيت - عكسها رفعت راسي للاعلى استمع تحميل
14 جيه حسن ونظم استمع تحميل
15 ام سيسي الفار الصغير استمع تحميل
16 المرفعين الضبع استمع تحميل
17 سلبطة التدخل وتملك شيء ليس له حق فيه استمع تحميل
18 كديسه قطة استمع تحميل
19 جهجه بهدلة استمع تحميل
20 هسع : هسه الان استمع تحميل
21 بلش انتهى استمع تحميل
22 دافنينوا سوا أي أننا عاملين شيء سوية ونعلرف أسراره استمع تحميل
23 أرح هيا بنا استمع تحميل



هل تريد إضافة كلمات وأمثال أخرى؟ راسلنا على العنوان accent@illaftrain.co.uk

عودة إلى صفحة اللهجات الأخرى